— Тянка, шаришь за альт?
Что за фраза? Какое значение?
Как расшифровать выражение?
Что означает каждое слово?
«Эй, тянка шаришь за альт?», что ответить на фразу?
Как ответить в тон, в таком же духе? Вариации ..
2 Ответы
Фраза «тянка, шаришь за альт» относится к молодёжному сленгу, поэтому ответ должен быть в тон. Ну это, если вы в курсе о чём вас спрашивают, а если вы не «в теме», нуу, ответ тоже может быть правдивым, по типу: ашоцэтэкэ ))
Еще варианты:
— зависаю (и попробуй понять что это значит: может чел завис на альте, а может завис от того, что вообще ни бум-бум в альте 🤣 )
— без сомнений
— помоги разобраться
— шарю, и поболее твоего
— из иностранных я знаю только английский, а ты на каком ко мне обращаешься?
Можно вообще игнорить такой вопрос, или послать.. я про стикер )
Фразу «Тянка, шаришь за альт» произносит преимущественно молодежь, которая привыкла общаться на сленге.
Интеллигентному воспитанному человеку вообще невдомёк смысл фразы, поэтому если он услышит её в свой адрес, ответить ни с юмором, ни без него просто не сможет.
Итак, определим значение фразы, поэтапно разобрав значение каждого слова:
«Тянка», значит девушка. Слово «тян» обозначает «девушка», но в большинстве случаев, если мужчины произносят это слово, то подразумевается «очень красивая девушка».
«Шаришь», под этим словом обычно подразумевается поиск чего-либо. Но на сленговом языке это означает то, что человек отлично в чём-то разбирается, понимает, ему что-то нравится.
«За альт», это слово активно употребляется в популярной социальной сети Тик-ток. Альт (пер. альтернатива), это подростки с нестандартной внешностью, со странной одеждой, макияжем, прическами, поддерживают лгбт либо даже являются ими. Альтами называют феминисток, любителей чёрного юмора, аниме. По сути это фрики.
По итогу получается перевод фразы «эй, тянка, шаришь за альт?» следующий — красивая девушка, ты разбираешься / поддерживаешь альтернативу (альтернативный стиль)?
Ответить на это безумие можно так:
— Я за любой кипиш, лишь бы словить хайп и побольше
— Шарю, но не за альт
— Ничё не шарю
— Всё шарю
— Отвянь
— Шарю, но в стрейте